NHỮNG ĐIỀU CẦN LƯU Ý 1- Xuất trình giấy phép này khi cơ quan nhà nước yêu cầu. 2- Không được tẩy xóa, sửa chữa, tự ghi vào giấy phép này. 3- Không được cho người khác mượn. 4- Khi thất lạc phải báo ngay cho Sở Lao động – Thương binh và Xã hội. 5- Giấy phép lao động hết hiệu lực hoặc vô hiệu phải nộp giấy phép lao động theo quy định.
NOTICE 1- Present this work permit to authorities when requested. 2- Any modification, addtion or amendment to the work permit is prohibited. 3- The utilization of this permit is restricted to the bearer. 4- Any case of loss should be immediately reported to provincial Department of Labour, Invalids and Social Affairs. 5- After work permit validity expires or becomes invalid shall submit that work permit according to regulations. Trang 4 | CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
GIẤY PHÉP LAO ĐỘNG WORK PERMIT
Số: No:
Trang 1 |
1. Họ và tên:………………………………………………………….. 2. Nam (M) Nữ (F) 3. Ngày, tháng, năm sinh:………………………………………………… 4. Quốc tịch hiện nay:………….Số hộ chiếu:………………………….. 5. Trình độ chuyên môn (tay nghề):……………………………………. 6. Làm việc tại doanh nghiệp, tổ chức:………………………………… 8. Nơi làm việc:………………………………………………………… 9. Vị trí công việc:……………………………………………………. 10. Thời hạn làm việc từ ngày…tháng…năm…..đến ngày … tháng … năm……. Ngày ……tháng……năm……… Trang 2 |
Trang 3 |
Những tin mới hơn
Những tin cũ hơn